Übersetzen Deutsch Arabisch كَالصَّابُونِ أو مِنْهُ

relevante Treffer

• vonnöten (adv.) , {Recht}
  لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
  mehr ...
• Ein notwendiges Übel
  شرٌ لا بد منه
  mehr ...
• nicht vermeidbar (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unausweichlich (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unvermeidlich (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
  مِنَّة [ج. منن]
  mehr ...
• unabwendbar (adj.)
  لا بُدّ مِنه
  mehr ...
• unweigerlich (adj.)
  لا بُدّ مِنه
  mehr ...
• unentrinnbar (adj.)
  لامفر منه
  mehr ...
• jemandem die Schau stehlen!
  أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
  mehr ...
• unentrinnbar (adj.)
  لا مَفَرّ مِنْهُ
  mehr ...
• es nützt nichts
  لا فائدة منه
  mehr ...
• unausbleiblich (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• abzgl. {abzüglich}, abbr., {Wirt}
  مطروحًا منه {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bezugswort der Apposition (n.) , {lang.}
  مُبدل منه {لغة}
  mehr ...
• unabdingbar (adj.)
  لا مَناصَ مِنه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَناصَ مِنه
  mehr ...
• unwiederleglich (adj.)
  مفروغ منه
  mehr ...
• unzweifelhaft (adj.)
  مَفْرُوغٌ مِنْهُ
  mehr ...
• unbezweifelt (adj.)
  مَفْرُوغٌ مِنْهُ
  mehr ...
• rettungslos (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...
• unbestreitbar (adj.)
  مَفْرُوغٌ مِنْهُ
  mehr ...
• zwecklos (adj.)
  لا فائدة منه
  mehr ...
• unhintergehbar (adv.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• unumgehbar (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• dezidiert (adj.)
  مفروغ منه
  mehr ...
• unweigerlich (adj.)
  لا مَناص منه
  mehr ...
• fertig gestellt (adj.)
  مَفرُوغ مِنه
  mehr ...
• vollendet (adj.)
  مَفرُوغ مِنه
  mehr ...

Textbeispiele

• Die erste zeigte das Gesicht einer jungen Frau, doch eswurde nicht etwa für Reinigungsmittel oder Parfüms geworben; estauchte auch kein bestimmter Markenname auf.
  أول لوحة من هذه النوعية أظهرت وجه فتاة شابة، لكنها لم تكنتحمل قطعة من الصابون أو زجاجة من العطر. ولم نر على اللوحة أيضاً اسمماركة أو علامة تجارية.